Tekstversie: Playcation-zomer 2025

Deel 1

  • Overzichtsbeeld over Brussel, vanop het Koningsplein.
  • Zicht op het stadhuis van Brussel, Justitiepaleis en grote carrousel, het kanaal Brussel-Charleroi.
  • Beeld van een voorbijrijdende tram.

Brussel

Hallo, ik ben Toine (of andere naam om nog meer te anonimiseren als hij dat niet zou willen). Ik woon in Brussel. In de zomervakantie is het hier soms zooo warm. En dan heb ik heel veel tijd om buiten te spelen. Dat is soms een beetje saai, maar ik heb iets cools ontdekt

Deel 2

Afwisselend beelden van:

  • Kinderen die spelen met blokken
  • een poppetje gemaaktvan allerlei kleurrijk restmaterialen
  • twee kinderen op een mini rijdend wagentje
  • kinderen die zich amuseren met waterspelletjes spelen
  • een kind die iets ophangt in een boom
  • kinderen op schommels, onder kleurrijke matten

Ondertitels: 

Playcation. Op heel wat plekken in de stad zijn er plekken waar je kan klimmen, rollen, springen, dingen bouwen of ontdekken,.. 17 projecten geven ons de kans om in de straten, in parken, te spelen en veel te bewegen! Kom je mee kijken?

Deel 3 (Belabosse)

Afwisselend beelden van:

  • een kind neemt linten uit een tas en knoopt deze
  • een metalen constructie waar netten zijn op gespannen; aan de netten zijn heel veel linten in verschillende kleuren geknoopt
  • kinderen vlechten, knopen en haken allerlei linten en doeken in felle kleuren aan het net
  • een kind schildert op een paadje en wuift naar de kijker

Ondertitels:

Ik was in een park en ontdekte daar een groot huis vol gekke spullen en volledig uit stof. Je kan hier met doeken spelen, een eigen verhaal verzinnen, samen met andere kinderen schilderen, of gewoon chillen. Kijk, een draak!

Deel 4 (CaBaNeS)

Beelden van allerlei zelfgemaakte constructies in hout, doeken, takken en karton en ander restmateriaal: afsluitingen, hutten, ladders. Hier en daar zijn ze beschilderd met unieke figuren.

Ondertitels: 

Een beetje verder zag ik plots tussen de bomen heel wat hutten, gemaakt van takken, doeken en karton. Andere kinderen waren samen aan het bouwen, spelen, en dromen. Elke hut is uniek!

Deel 5 (Netland)

Onder grote nette zitten grote opblaasbare ballen, in allerlei formaten. Kinderen kruipen, springen op en naast de ballen en netten. 

Ondertitels: 

Wauw, kijk wat een supergrote ballen! Je kan van de ene op de andere springen. Thuis mag ik nooit op de zetel springen, maar hier kan ik springen zo hard ik wil. 

Deel 6 Mini-camping Victoria

Kinderen zagen, boren, hameren en maken zo zelf huisjes. Ze beschilderen ze met bloemen… Ze gebruiken echt gereedschap en beschermen zich met echte bouwvakkershelmen.

Ondertitels:

Wauw, hier zijn boren en hamers. Ik kan hier dromen over wat ik wil maken, en dat dan doen met echt gereedschap. Wij kunnen niet op vakantie, maar hier staat een tent, zo lijkt het alsof je op een echte camping bent. 

Deel 7 (Bouwspeelplaats)

Kinderen zagen, boren, hameren en maken zo zelf hutten en andere (speel)constructies. Ze gebruiken echt gereedschap.

Ondertitels:

En hier zijn wij de baas, volwassenen buiten! Met hout, hamers en spijkers bouw je je eigen huis of toren. Alles groeit en verandert hier elke dag. Je kan samen bouwen of gewoon alleen op avontuur gaan.

Deel 8

Ondertitels:

Kom jij ook mee spelen? Kijk op www.playcation.brussels waar dit kan!